Pars Lingua - Dolmetscher

Pars Lingua - Dolmetscher

Für Dolmetscher

Freiberufliche Mitarbeit

Sehr geehrter Kollege,

wir begrüßen Sie herzlich auf unserer Homepage.

Um die Lesbarkeit zu verbessern, haben wir uns für die Verwendung der männlichen Form im Text entschieden. Wir möchten jedoch betonen, dass unsere Angaben für Angehörige aller Geschlechter gleichermaßen gelten.

Zusammenfassung der neuen AGB

Qualität, Richtigkeit, Vollständigkeit, Vertraulichkeit und der Liefertermin sind stets einzuhalten.
Probleme, Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Ausführung der Aufträge bitte rechtzeitig melden.
Die Übersetzung/en bitte vor der Lieferung gründlich überprüfen.
Bei beglaubigten Übersetzungen bitte immer zuvor die digitale Version als PDF-Datei/en (mit Unterschrift und Stempel) übersenden und auf die Bestätigung warten.
Rechnungen NIE den Sendungen beilegen, sondern immer über den Link, den Sie im Auftragsprozess erhalten, in unserem Portal hochladen.
Insbesondere bei Sendungen, die unmittelbar an Kunden verschickt werden, bitte NIE Rechnungen, andere zahlungstechnische Belege oder eigene Visitenkarten und Werbungen mitversenden!

Allgemeine Geschäftsbedingungen (Dolmetscherdienste):

Bei der Auftragserteilung erhalten Sie von auch eine Einsatzbescheinigung als PDF-Datei. Bitte drücken Sie diese aus und lassen Sie Ihren Einsatz im Anschluss darauf quittieren.
Bei Justizbehörden erhalten Sie i.d.R. ein gerichtliches Anweisungsformular. In solchen Fällen ist die Bestätigung Ihres Einsatzes auf unserer angefügten Einsatzbestätigung nicht erforderlich.
Stundenberechnung gemäß Uhrzeiten auf der Einsatzbescheinigung, frühestens jedoch ab dem im Vorfeld mitgeteilten Zeitbeginn.
Minutenanzahl wird im 30-Minuten-Intervall aufgerundet.
Sollten Sie aus bestimmten Gründen (Autopanne, Unfall o. ä.) nicht in der Lage sein, den beauftragten Termin wahrzunehmen, so ist unser Büro sofort zu benachrichtigen. Falls Sie sehr kurzfristig verhindert werden, informieren Sie (falls vorhanden) auch den in der Einsatzbestätigung genannten Ansprechpartner.
Die selbstständige Weitergabe des Auftrages an Dritte oder Unterauftragnehmer ist ohne vorherige Absprache mit uns ausdrücklich untersagt.
Wenn Sie nach einer Anschrift oder weiteren Kontaktdetails gefragt werden, geben Sie bitte ausschließlich die Daten unseres Büros an. Es ist ausdrücklich verboten, eigene Werbung zu betreiben und eigene Visitenkarten zu verteilen!
Sämtliche Folgetermine und -aufträge jedweder Art (z. B. Übersetzungen) in dieser Sache sind uns unverzüglich und ohne Aufforderung mitzuteilen; es ist untersagt, Aufträge im eigenen Namen anzunehmen.
Es wird um pünktliches, gepflegtes Erscheinen gebeten und denken Sie bitte an Ihren Ausweis.

Rechnungsstellung

Bitte senden die Einsatzbestätigung (bei behördlichen bzw. gerichtlichen Aufträgen im Original) an die Anschrift unseres Büros. Ihre Rechnungen können Sie gerne direkt in unserem Portal hochladen. Den Link hierzu erhalten Sie im Auftragsprozess per E-Mail.

Rechnungsanschrift: (Bitte vollständig angeben)

Pars Lingua Übersetzungsdienst

Hrn. Mostafa Zarey

Brehmstraße 3

40239 Düsseldorf

Die Zahlung erfolgt innerhalb von maximal 4 Wochen nach der Lieferung auf das in Ihrer Rechnung angegebene Bankkonto. Eine Barauszahlung ist aus buchhalterischen Gründen nicht möglich.