top of page

Big Title

undefined&undefined
undefined&undefined

Birth certificate (Shenasname)

Pars Lingua Translation Service - Certified Translation of Iranian Documents in Germany

Pars Lingua provides professional and certified translation services for Iranian documents in Germany. To streamline the process of obtaining official translations of birth certificates and other Iranian official documents, we have developed a user-friendly and efficient online system. Our tool is particularly suitable for general Iranian documents.

With our instant and free online calculator, the costs and processing time for certified translations of over 30 types of Iranian official documents are quickly and accurately calculated and then sent to customers via email. Our specialized service allows customers to initiate the ordering process with just a few simple clicks.

In addition, for documents that are not available in our online tool, we offer a separate form. Customers can attach their PDF documents and start the online translation process upon receiving a cost estimate.

All certified translations are provided by official and authorized translators and are recognized by the highest courts in the Federal Republic of Germany. They are accepted by all authorities and institutions. The protection of all personal and confidential information of our customers is of utmost importance to us.

If you are looking for a high-quality, official, and legally binding translation of your documents, Pars Lingua is the best choice for you. Our goal is to provide you with a professional, reliable, and error-free service. Furthermore, we emphasize the simplicity of our online system. Contact us today.

Is a partially certified translation permitted?

In principle, a partially certified translation is not permitted!

In the case of a certified translation, the content of the source document must be completely translated into the target language and the authorized translator confirms and certifies the correctness and completeness of the translation with his signature and stamp (§ 142 Para. 3 ZPO).


If the submission or the translation of the entire document is not possible or not necessary for legitimate reasons, the translator is obliged to make the incompleteness of the translation clear in his certification formula.

Is a partially certified translation permitted?

In principle, a partially certified translation is not permitted!

In the case of a certified translation, the content of the source document must be completely translated into the target language and the authorized translator confirms and certifies the correctness and completeness of the translation with his signature and stamp (§ 142 Para. 3 ZPO).


If the submission or the translation of the entire document is not possible or not necessary for legitimate reasons, the translator is obliged to make the incompleteness of the translation clear in his certification formula.

Order certified translations easily and conveniently online
From start to finish in just 4 steps

Legal Translation

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font. I’m a great place for you to tell a story and let your users know a little more about you.

Interpreting

I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font. I’m a great place for you to tell a story and let your users know a little more about you.

3. Order fulfilment

Your desired translation order will be completed within the specified deadline.
If you would like to tell us something or if we have any questions, you may contact us any time during order processing by email, chat or, if necessary, by phone.
Our certified translations are recognized by all higher authorities and courts.

4. Delivery of the translation

Certified translations are then sent by mail throughout Germany (on request also Europe-wide). Dispatch within Germany is free for all online orders.

In the case of non-certified translations, delivery is by email or other agreed methods.

At the beginning you only need to take the first step (request for a quote). You will then be accompanied step by step.

IranCalcEach
bottom of page