top of page

پرسش‌های متداول:
پاسخ به سوالات شما درباره ترجمه
و خدمات ما در پارس لینگوا

۳. ​ انجام ترجمه

ترجمه در خواستی شما در موعد مقرر انجام خواهد شد.
چنانچه در حین ترجمه سوالی پیش آمد، از طریق ایمیل، چت یا تلفن با یکدیگر در تماس خواهیم بود.
تمامی ترجمه های پارس لینگوآ در سراسر آلمان معتبر هستند.

سفارش و دریافت آسان ترجمه رسمی به صورت آنلاین

از ابتدا تا دریافت ترجمه در تنها چهار گام

"ترجمه کتبی رسمی و غیررسمی"
۱. برآورد هزینه و زمان
۲. تأیید و ثبت سفارش
۳. انجام ترجمه
۴. تحویل ترجمه

روش ارسال مدارک جهت ترجمه

ارسال الکترونیکی (سریعترین روش ممکن)
شما می توانید مدارک خود را در قالب نسخه الکترونیکی (ترجیحاً پی دی اف) بر روی وبسایت ما بارگذاری نمایید. ما نسخه های الکترونیکی زیر را برای ترجمه رسمی می پذیریم:
مدارک و اسناد: ترجیحا پی دی اف
موضوعات متنی مانند مقاله یا پایان نامه: به صورت نسخه قابل پردازش وُرد

۱. برآورد هزینه و زمان

برای ترجمه رسمی مدارک ثابت ایرانی

برآورد هزینه ترجمه‌ رسمی مدارک عمومی ایرانی را می‌توانید به صورت آنلاین و با کمترین زمان ممکن با استفاده از حسابگر آنلاین پارس لینگوآ انجام دهید. نوع و تعداد مدارک و همچنین نام و آدرس ایمیل خود را وارد کرده و بدون نیاز به مراجعه حضوری، در کمتر از چند دقیقه برآورد هزینه و زمان ترجمه را دریافت کنید.

در مورد سایر مدارک نیز در صورتی که اسناد شما به صورت فایل پی دی اف موجود است، می‌توانید آن‌ها را به راحتی بر روی فرم دیگر بارگذاری کرده و برآورد رایگان دریافت کنید.

​۴. تحویل ترجمه

نسخه الکترونیکی + چاپی

ترجمه های رسمی پس از صدور از طریق پستی به سراسر آلمان و اروپا ارسال می شوند. ارسال پستی برای تمامی سفارش های آنلاین به سراسر آلمان رایگان است.
ترجمه های غیر رسمی و همچنین (در صورت سفارش) نسخه دیجیتال ترجمه رسمی از طریق ایمیل ارسال می شوند.
برای شروع تنها کافیست که قدم اول (برآورد هزینه) را بردارید. ما گام به گام شما را همراهی خواهیم کرد.

خدمات ترجمه کتبی

ما دامنه گسترده ای از خدمات ترجمه را پوشش می دهیم

ترجمه رسمی کلیه اسناد و مدارک
شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج و طلاق، مدارک تمام مقاطع تحصیلی از دبستان تا دانشگاه، گواهینامه های شغلی و فنی حرفه ای، گواهینامه های رانندگی، وکالتنامه، گواهی کار، سند مالکیت، احکام دادگاه، اسناد تجاری و غیره.

ما به طور کلی هر نوع مدرک وسندی را از زبانی به زبان دیگر ترجمه می کنیم.

ترجمه غیررسمی (و در صورت لزوم رسمی)
انواع متن ها، همچون کتاب، مجله و مقاله، نامه های شخصی، رزومه و توصیه نامه، فیلمنامه، وبسایت، قرارداد، مکاتبه های بازرگانی و خرید و فروش، راهنمای تجهیزات و دستگاه های شرکت ها و کارخانه ها، پوسترهای تبلیغاتی و غیره.

تأیید و ثبت سفارش

پس از دریافت برآورد هزینه، در صورت موافقت می توانید در هر ساعت از شبانه روز سفارش خود را به صورت آنلاین از طریق سامانه (پورتال) رایگان پارس لینگوآ تایید و ثبت نمایید. در آنجا در صورت لزوم امکان بارگذاری (آپلود) نسخه نهایی مدارک نهایی جهت ترجمه نیز موجود است.
لینک ثبت سفارش و آپلود مدارک همراه با برآورد هزینه به ایمیل شما ارسال می شود.
در هر مرحله خدمات ترجمه کتبی از روی صفحه پارس لینگوآ، اطلاعات مربوطه همزمان نمایش داده می شود.

نسخه رونوشت برابر اصل
از ترجمه رسمی

ترجمه های رسمی معمولاً در یک نسخه چاپی تهیه می شوند. در صورت نیاز یا تمایل شما، امکان صدور نسخه های چاپی بیشتر از ترجمه رسمی وجود دارد.
در بسیاری موارد با داشتن نسخه اضافی دیگر نیازی به گرفتن فتوکپی برابر اصل از ترجمه ها برای ارائه به ادارات نیست.
​هزینه تهیه نسخه های اضافی به تعداد و حجم مدارک بستگی دارد و بر روی لیست برآورد هزینه به صورت جداگانه نمایش داده خواهد شد.

bottom of page